Développement d’édition

La production est l’un des aspects d’une édition axée sur les droits.

Une fois les droits et les approbations clarifiés, MAQUINE peut accompagner la production éditoriale : adaptation, révision linguistique, métadonnées, contrôle qualité, préparation des fichiers et documentation de livraison. Le travail s’inscrit dans le cadre d’une relation de publication, et non en dehors de celle-ci.

Éditeur de localisation comparant une édition source à une épreuve dans la langue cible
Rights confirmation memo
Note de cadrage d’une édition dans une autre langue
Translated or adapted manuscript path
Metadata record
Cover copy and positioning note
Sample pages and QA notes
Approval log
Publication-ready delivery packet
Discuter du travail sur l’édition