La maison
La maison intervient à la croisée des droits, de la stratégie de catalogue, du développement d’éditions dans d’autres langues et de la livraison aux partenaires. Elle privilégie l’anglais, se tourne vers l’international et est sélective par choix.
Principes
Une maison d’édition bien établie n’a pas besoin d’accepter tous les projets. Elle a besoin de normes que ses partenaires peuvent comprendre et auxquelles ils peuvent faire confiance.
La maison privilégie les livres dont on peut expliquer clairement les atouts : pourquoi ils ont un potentiel international, qui devrait les lire, quels droits sont disponibles et quels supports viennent étayer le dossier.
Les droits ne sont pas une simple formalité administrative. Ils constituent la structure qui détermine si une histoire peut traverser les langues, les formats et les territoires en toute confiance.
MAQUINE met en place des parcours d’édition durables : autorisation contrôlée, jugement éditorial, documents soignés et rigueur dans le reporting.
Identité opérationnelle
MAQUINE privilégie l’anglais et s’inscrit dans une perspective internationale. Elle réunit l’examen des droits, l’évaluation du catalogue, la localisation prête à publier, la planification des éditions et les documents destinés aux partenaires sans rendre la propriété ou le contrôle flous. Les déclarations publiques sont distinctes de l’examen privé, et les rôles plus étendus dans la publication nécessitent des conditions écrites distinctes.
Envoyer un e-mail au service des droits
Transparence
La maison d’édition veille à ce que l’autorité, les déclarations publiques, la sélection des spécialistes et les conditions commerciales soient suffisamment visibles pour permettre à un titulaire de droits ou à un partenaire de les vérifier.
MAQUINE est un service des droits dirigé par son fondateur. L’examen par des professionnels expérimentés reste étroitement lié à la sélection des titres, au périmètre des projets, aux limites des droits et à la communication avec les partenaires.
La partie contractante, le périmètre de la mission, la rémunération, les conditions applicables, le traitement des données et les interlocuteurs responsables sont communiqués avant le début des travaux rémunérés.
Les notices de catalogue publiques nécessitent une autorité vérifiée, des détails de publication, des documents justificatifs et l’autorisation d’afficher les noms, les couvertures, les crédits et la disponibilité.
Les traducteurs, éditeurs, correcteurs, réviseurs et spécialistes de l’édition sont sélectionnés en fonction de la paire de langues, de la catégorie, du public cible et du risque lié au projet.
