Demander une évaluation MAQUINE

Travailler avec nous

Réseau de linguistes MAQUINE

Les traducteurs, éditeurs, correcteurs et spécialistes de l’édition expérimentés peuvent présenter leur activité professionnelle par le biais d’une manifestation d’intérêt à portée limitée et non confidentielle.

Présenter votre activitéVoies de contact

Périmètre actuel

Une présentation n’est pas une candidature à un poste vacant.

MAQUINE met en place un réseau professionnel soigneusement sélectionné. L’envoi d’une présentation n’entraîne ni création d’emploi, ni statut de prestataire, ni admission au réseau, ni mission, ni engagement de réponse, ni garantie de travail futur. Tout engagement ultérieur nécessite un cahier des charges et un accord écrits distincts.

Premières informations utiles

  • Votre nom, votre adresse e-mail professionnelle, votre pays et votre fuseau horaire.
  • Les sens de traduction exacts, avec les langues source et cible et les variantes régionales dans lesquelles vous travaillez.
  • Vos rôles éditoriaux, vos domaines de spécialité et votre disponibilité générale.
  • Profils professionnels publics, pages de portfolio ou liens vers des travaux publiés.

Veuillez ne pas envoyer

  • Manuscrits, échantillons non publiés ou documents confidentiels de clients.
  • Documents d’identité, fiscaux, bancaires, de paiement ou contractuels.
  • Pièces jointes contenant des informations personnelles ou commercialement sensibles.

Présentation professionnelle

Indiquez à MAQUINE dans quel domaine votre activité pourrait s’inscrire.

Ce formulaire succinct prépare un e-mail de présentation structuré. Il figure ici, sur la page Réseau de linguistes, afin que le périmètre et les limites de confidentialité restent visibles avant que vous ne partagiez quoi que ce soit.

Cette page ne téléverse, ne stocke et ne transmet pas les données de ces champs. Elle prépare un brouillon d’e-mail sur votre appareil. N’incluez pas de manuscrits, de documents d’identité, de documents fiscaux, bancaires ou contractuels, ni de documents confidentiels de clients.

Présentation professionnelle

Veillez à ce que le premier message soit factuel, concis et non confidentiel.

MAQUINE examine les messages d’intérêt professionnel à mesure que ses besoins en ressources évoluent. En cas d’adéquation avec un besoin futur, MAQUINE peut demander des justificatifs supplémentaires via un canal privé expressément activé.

Présenter votre activitéConsulter les voies de contact