Preguntas frecuentes de MAQUINE Studio
Comprende el alcance, el coste y el siguiente paso antes de empezar.
Empieza con una cuenta gratuita de Studio. Utiliza tu espacio de trabajo privado para preparar obras y ediciones de destino, compartir el texto original para su revisión y revisar la propuesta y el acuerdo antes del pago. La calculadora pública ofrece una estimación; crear una cuenta no supone contratar servicios.

Preguntas clave
Respuestas directas, sin ocultar las condiciones.
La elegibilidad, la tarifa final, el alcance del paquete, el acuerdo, la capacidad y el pago se confirman de forma secuencial, en lugar de ser prometidos por una calculadora o un formulario de solicitud.
¿Cedo mis derechos de publicación a MAQUINE?
No. La localización es una relación de servicios con tarifa por proyecto. Conservas los derechos de autor originales, los derechos de publicación, las regalías y el control creativo, a menos que un acuerdo escrito independiente indique explícitamente lo contrario. El acuerdo del proyecto establece la autorización limitada necesaria para el trabajo. La creación de una cuenta no implica la aceptación de ningún acuerdo.
¿La vista previa del precio público es un presupuesto exacto?
No. La vista previa pública no genera ningún importe a pagar. Los clientes registrados utilizan el espacio de trabajo privado de Studio para la verificación del texto original y una propuesta aprobada. Los ejemplos de planificación elegibles aplican una tarifa de 0,06 USD, 0,08 USD o 0,10 USD por palabra del texto original verificada, con un mínimo de 299 USD.
¿Cómo puedo revisar el trabajo antes de discutir un proyecto?
La página del ejemplo de entrega muestra una localización ilustrativa y su documentación editorial de apoyo. No se trata de un trabajo para un cliente ni de un servicio específico para un título. Prepara una consulta no confidencial para el equipo de MAQUINE para hablar de tu proyecto. El sitio web público no admite compras ni la subida de manuscritos, y la localización completa no requiere una muestra de pago.
¿Tengo que subir mi manuscrito para recibir un presupuesto?
Puedes obtener una vista previa de la fórmula de planificación sin necesidad de subir el archivo. Una propuesta verificada requiere el archivo fuente en tu espacio de trabajo privado autorizado de Studio. Los nuevos clientes pueden crear una cuenta gratuita y confirmar su correo electrónico. La protección mediante una aplicación de autenticación es opcional para el acceso general al espacio de trabajo; una vez habilitada, es obligatoria. Las acciones de pago siempre requieren la verificación mediante la aplicación de autenticación. La creación de una cuenta no implica la contratación de servicios. No envíes manuscritos a través del sitio web público ni por correo electrónico ordinario.
¿Puedo adquirir la localización sin un paquete de producción?
La política del producto mantiene la localización del manuscrito separada de los paquetes opcionales Metadatos esenciales, Edición lista para publicar y Lanzamiento al mercado. La versión pública no admite compras, y los paquetes son elementos de planificación que mantienen un alcance independiente y nunca se preseleccionan.
¿Cuándo vence el pago?
La estructura de autoservicio prevé un pago del 50 % al inicio y del 50 % antes de la entrega final, redondeados a centavos y con cualquier centavo indivisible asignado a la primera cuota. Studio muestra si el pago está habilitado en función del manuscrito, la propuesta y el acuerdo verificados. Se requiere la verificación mediante la aplicación de autenticación antes de habilitar el pago. El sitio web público no cobra pagos.
¿Cómo se protegen los manuscritos?
Los clientes registrados utilizan un almacenamiento privado y autenticado de Studio, limitado a su espacio de trabajo y a las operaciones autorizadas de MAQUINE. La verificación de la fuente vincula el recuento de palabras al archivo conservado. Ningún sistema garantiza una seguridad absoluta. Los formularios públicos y el correo electrónico ordinario no constituyen la recepción de manuscritos; cualquier procesamiento auxiliar debe ser revelado y acordado para el proyecto.
¿Puede MAQUINE publicar o distribuir la edición posteriormente?
Solo mediante un acuerdo independiente, explícito y opcional. La contratación de Studio no da lugar a ninguna licencia de publicación implícita, derecho de distribución, participación en las regalías, licencia territorial ni exclusividad a largo plazo.
¿Necesitas la secuencia completa?
Sigue los pasos desde tu primera estimación hasta la entrega privada.
MAQUINE Studio privado
Empieza de la forma que mejor te convenga.
Pídenos ayuda por correo electrónico, echa un vistazo al panel de control o crea una cuenta gratuita en Studio. MAQUINE puede ayudarte a preparar tu proyecto para que puedas utilizar tu espacio de trabajo para seguir el progreso. No se realiza ninguna compra al registrarte.
Explorar una selección de las traducciones de nuestro fundador¿Es tu primera vez aquí? Crear cuenta. ¿Ya tienes cuenta? Iniciar sesión.
