Trabajar con nosotros

Red de lingüistas de MAQUINE

Los traductores, editores, correctores y especialistas en edición con experiencia pueden presentar su práctica profesional a través de una manifestación de interés delimitada y no confidencial.

Límites actuales

Una presentación no es una solicitud para una vacante abierta.

MAQUINE está creando una red profesional cuidadosamente seleccionada. El envío de una presentación no implica la creación de una relación laboral, la condición de contratista, la admisión en la red, un encargo, un compromiso de respuesta ni una garantía de trabajo futuro. Cualquier colaboración posterior requiere un alcance y un acuerdo por escrito independientes.

Datos iniciales útiles

  • Tu nombre, correo electrónico profesional, país y zona horaria.
  • Las combinaciones exactas de idiomas de origen y destino y las variedades regionales con las que trabajas.
  • Tus funciones editoriales, especialidades temáticas y disponibilidad general.
  • Perfiles profesionales públicos, páginas de portfolio o enlaces a trabajos publicados.

Por favor, no envíes

  • Manuscritos, muestras inéditas o material confidencial de clientes.
  • Documentación de identidad, fiscal, bancaria, de pagos o de contratos.
  • Archivos adjuntos que contengan información personal o comercialmente sensible.

Presentación profesional

Indica a MAQUINE en qué ámbito podría encajar tu práctica.

Este breve formulario prepara un correo electrónico de presentación estructurado. Se encuentra aquí, en la página de la Red de lingüistas, para que el alcance y los límites de privacidad sigan siendo visibles antes de compartir cualquier información.

Esta página no sube, almacena ni envía estos campos. Prepara un borrador de correo electrónico en tu dispositivo. No incluyas manuscritos, datos de identidad, fiscales, bancarios, contratos ni material confidencial de clientes.

Presentación profesional

Mantén el primer mensaje objetivo, conciso y no confidencial.

MAQUINE revisa los mensajes de interés profesional a medida que evolucionan las necesidades de capacidad. Si en el futuro surge una oportunidad relevante, MAQUINE podrá solicitar documentación adicional a través de un canal privado activado expresamente.