Revista
Artículos de vigencia duradera sobre estrategia de derechos, localización lista para publicar, entrada en mercados globales, ferias del libro, metadatos, colaboraciones con autores y la infraestructura que ayuda a que los libros viajen sin que el control de la publicación se vuelva impreciso.
Archivo
Notas de referencia de vigencia duradera para editoriales, agentes, titulares de derechos y socios de ediciones en otros idiomas: prácticas, directas y centradas en decisiones que ayudan a que los libros viajen.
Los artículos de la revista son trabajo editorial propio. Las firmas identifican la voz de la Redacción de MAQUINE en cada nota; no se trata de identidades de clientes ni de avales externos.
Añadir MAQUINE como fuente preferida en Google22 notas
Por Sophie Reed · Redacción de MAQUINE
Derechos por idioma, territorio, formatos, control de la publicación, regalías y por qué un paquete de localización puede ser el primer paso antes de conceder licencias sobre derechos.
Por Daniel Hart · Redacción de MAQUINE
La publicación en lengua extranjera requiere edición, adaptación cultural, metadatos, estrategia de categorización, orientación para la cubierta, palabras clave, redacción publicitaria y control de calidad.
Por Eleanor Vale · Redacción de MAQUINE
La venta de derechos, la concesión de licencias, la coedición y la contratación de un socio de localización son vías comerciales diferentes.
Por Sophie Reed · Redacción de MAQUINE
El potencial de las series, las reseñas contrastadas, la adecuación al género y el público lector existente pueden facilitar la evaluación de títulos antiguos para nuevos mercados.
