Información provisional sobre el sitio web
Información sobre el uso del sitio web.
Esta página describe los límites actuales previstos para el sitio web de MAQUINE. No se trata de un contrato aprobado por un abogado, no establece una relación con el cliente y no activa la admisión de proyectos ni el pago en Studio. Solo un acuerdo explícitamente aprobado y con versión específica puede regir un proyecto.
Este sitio web y MAQUINE Studio son gestionados por Maquine, LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Delaware.
Información provisional revisada el 28 de agosto de 2026
Alcance del sitio web
Este sitio web presenta la planificación de MAQUINE en materia de publicaciones, derechos internacionales, localización, ediciones en otros idiomas y colaboraciones. Sus materiales editoriales y comerciales constituyen información general y pueden revisarse a medida que evolucionen los servicios, los catálogos, los mercados y la disponibilidad. Los nuevos clientes de Studio pueden registrarse para obtener una cuenta gratuita con confirmación del correo electrónico y protección opcional del cliente mediante una aplicación de autenticación; la creación de la cuenta no implica la contratación de servicios ni constituye la aceptación del proyecto. Los clientes actuales inician sesión en el Studio privado independiente para acceder a los registros y acciones autorizados de los proyectos; este sitio web público no recibe manuscritos ni pagos.
No existe relación automática
El envío de una consulta ordinaria, un catálogo u otro material no da lugar a representación, agencia, publicación, concesión de licencias, exclusividad, deber fiduciario ni asociación. La versión pública actual no puede crear un proyecto de Studio, un registro de cliente, un acuerdo, una solicitud de Checkout, un pago ni una obligación de entrega. Cualquier registro privado futuro permanecería separado de cualquier relación implícita de derechos o publicación.
Autorización para enviar propuestas
Envía materiales únicamente si eres titular de los derechos pertinentes o estás autorizado para representar al titular de los derechos. Eres responsable de la exactitud de la información sobre titularidad, territorio, formato, vigencia, historial de publicación y disponibilidad facilitada a MAQUINE.
Revisión y confidencialidad
Nunca envíes un manuscrito ni ningún archivo confidencial relacionado con un proyecto, pago, identidad, acuerdo o entrega a través del formulario de consulta habitual o por correo electrónico. Utiliza únicamente una vía privada que MAQUINE haya activado expresamente para la revisión específica. Una vía privada activada utiliza controles de acceso y un flujo de trabajo de cuarentena, pero ningún sistema puede garantizar una seguridad absoluta. Las obligaciones de confidencialidad, el acceso permitido al proyecto y cualquier requisito especial de tratamiento deben figurar en el contrato de servicios correspondiente. Nunca envíes materiales físicos originales ni una única copia irremplazable.
Cálculo y revisión de la planificación
La vista previa pública de precios muestra la fórmula de planificación actual de 0,06 USD, 0,08 USD y 0,10 USD, así como el mínimo de 299 USD, pero no genera ningún presupuesto ni importe a pagar. En el Studio privado, siguen siendo obligatorios, antes del pago, la verificación del recuento de palabras del texto original, una categoría de servicio aprobada, una propuesta controlada por el servidor y obligaciones de pago exactas del 50 % + 50 %, redondeadas a centavos.
Propuestas y alcance opcional
Los presupuestos de Studio y los registros de proyectos son privados y no están disponibles en el sitio web público. Una propuesta aprobada debe estar vinculada al registro verificado del texto original y conservar la categoría de servicio, el recuento facturable de palabras del texto original, la tarifa, la moneda, el total, el calendario de cuotas y cualquier añadido aprobado por el fundador. No se aceptará nada opcional a menos que figure explícitamente en dicho registro.
Derechos y titularidad de la edición
Esta versión pública no puede aceptar una obra. Cualquier envío futuro expresamente autorizado solo permitiría la evaluación y el procesamiento descritos en los términos de Studio vigentes en ese momento y en el acuerdo aplicable. No cedería derechos de publicación, traducción, adaptación, distribución, audio, adaptación teatral, comercialización de productos derivados ni otros derechos de explotación. Cualquier acuerdo independiente regula la propiedad y el uso permitido de los entregables de localización y producción encargados.
Controles de pago y entrega
La política de autoservicio prevé un pago del 50 % al inicio y del 50 % antes de la entrega final, redondeados a centavos y con cualquier centavo sobrante en la primera cuota. Este sitio web público no dispone de funciones de Checkout, pago, reembolso, disputas, archivos privados ni entrega. Los eventos del Studio privado y las decisiones de acceso siguen sujetos a controles independientes gestionados por el servidor. Una vista previa pública nunca genera una obligación de pago.
Información sobre el catálogo y el mercado
Las descripciones del catálogo, el estado de los derechos, los territorios, los formatos, los calendarios, las fechas de ferias, las observaciones de mercado y la disponibilidad del servicio pueden cambiar. Una página web no constituye una oferta de derechos, una garantía de colocación, un dictamen jurídico, una previsión de ventas ni un compromiso con una fecha de publicación.
Propiedad intelectual
Salvo que se indique lo contrario, el nombre de MAQUINE, su identidad visual, el diseño del sitio web, el texto original y las ilustraciones encargadas son materiales protegidos. Puedes consultar y compartir enlaces como referencia profesional habitual, pero no puedes reproducir, volver a publicar, utilizar para entrenar modelos, vender ni crear derivados comerciales del contenido del sitio sin permiso.
Servicios externos y disponibilidad
Los enlaces a ferias, editoriales, plataformas u otros terceros se proporcionan a título informativo y no implican respaldo ni control alguno. MAQUINE puede modificar, suspender o corregir el sitio web y no puede garantizar una disponibilidad ininterrumpida, la compatibilidad ni la ausencia de errores técnicos.
Decisiones profesionales
Las decisiones relativas a derechos, privacidad, impuestos, aspectos legales, financieros y comerciales deben ser revisadas por asesores cualificados. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, MAQUINE no se hace responsable de las decisiones tomadas basándose únicamente en el contenido general del sitio web. Los acuerdos de proyecto por escrito prevalecerán en caso de conflicto con las condiciones de este sitio web.
Cambios y contacto
MAQUINE podrá actualizar esta información provisional cuando cambien el sitio web o las prácticas operativas. Esta página no sustituye a un acuerdo de proyecto aprobado y versionado por separado. Las preguntas sobre una consulta concreta o el uso de los materiales de MAQUINE deben enviarse a través del canal de contacto general.
Website-information contact: [email protected]