Richiedi una valutazione MAQUINE

Tre pacchetti di produzione opzionali

Un’edizione estera richiede più di un file tradotto.

Pianifica la localizzazione come servizio a sé stante oppure confronta i materiali relativi a metadati, produzione e ingresso nel mercato di cui un’edizione potrebbe avere bisogno. Questi pacchetti rappresentano ambiti di pianificazione cumulativi, non prezzi di localizzazione alternativi né offerte attualmente acquistabili.

Consulta i prezzi di localizzazioneConfronta i pacchetti
Redattore di produzione che verifica un libro finito rispetto ai suoi metadati editoriali

La localizzazione rimane un servizio base pianificato a sé stante. Nessun pacchetto di produzione è obbligatorio o preselezionato. I pacchetti di livello superiore sono cumulativi, quindi non vi sono dipendenze nascoste né addebiti duplicati.

Servizio base

Solo localizzazione professionale

La formula di pianificazione di MAQUINE Studio prevede 0,06 USD, 0,08 USD o 0,10 USD per parola verificata del testo originale, con un minimo di 299 USD. I pacchetti di produzione riportati di seguito rimangono separati e non modificano mai la titolarità.

Consulta i prezzi di localizzazione
Package 1

Posiziona l’edizione

Metadata Essentials

Un’identità completa per il mercato di riferimento per i sistemi di rivenditori, cataloghi e distributori.

495,00 USD

  • Tre opzioni di localizzazione per titolo e sottotitolo
  • Frase d’effetto di una riga e breve testo di presentazione per la quarta di copertina
  • Descrizione estesa per i rivenditori
  • Sette frasi chiave di ricerca
  • Raccomandazioni sulle categorie BISAC e Thema
  • Metadati relativi ad autore, serie, collaboratori ed edizione
  • Lista di controllo della pagina del copyright
  • Scheda di consegna dei metadati strutturata
Esamina il flusso di lavoro di pianificazione
Package 2Most complete production value

Crea i file definitivi

Publication-Ready Edition

Tutto ciò che è incluso nel pacchetto "Metadata Essentials" più un interno digitale e stampabile finito.

1.295,00 USD

  • Tutto ciò che è incluso in Metadata Essentials
  • EPUB 3 a impaginazione dinamica convalidato
  • PDF dell’interno pronto per la stampa per un unico formato finito
  • Indice, parti preliminari e parti finali
  • Controllo qualità prima della pubblicazione digitale e cartacea
  • Un ciclo di correzione di bozze con feedback consolidato
Esamina il flusso di lavoro di pianificazione
Package 3

Entra nel mercato

Market Launch

Tutto ciò che è incluso in Publication-Ready Edition, più assistenza guidata per la consegna ai rivenditori e il lancio.

2.195,00 USD

  • Tutto ciò che è incluso in Publication-Ready Edition
  • Testi per le schede di vendita al dettaglio e per i contenuti Amazon A+
  • Kit di email e contenuti social per il lancio
  • Assistenza per la configurazione di KDP e IngramSpark
  • Raccomandazioni su territorio e prezzo di listino
  • Controllo qualità dell’inserzione post-caricamento
  • Trenta giorni di supporto al lancio
Esamina il flusso di lavoro di pianificazione

Confronto a livello di deliverable

Scopri esattamente cosa cambia da un pacchetto all’altro.

Il nome del pacchetto non costituisce una specifica definitiva. Qualsiasi futuro documento di progetto approvato dovrà elencare ogni risorsa inclusa, revisione, formato, esclusione e importo per riga.

DeliverableMetadata Essentials495,00 USDPublication-Ready Edition1.295,00 USDMarket Launch2.195,00 USD
Indicazioni per la localizzazione del titolo e del sottotitolo
Frase d’effetto, breve testo di presentazione e descrizione estesa per i rivenditori
Parole chiave, BISAC, Thema e metadati dei collaboratori
EPUB 3 a impaginazione dinamica convalidato
PDF dell’interno pronto per la stampa per un unico formato finito
Parti preliminari, parti finali e controllo qualità prima della pubblicazione
Testi per le schede di vendita al dettaglio e per i contenuti Amazon A+
Kit di email e contenuti social per il lancio
Assistenza per la configurazione di KDP e IngramSpark
Controllo qualità dell’inserzione post-caricamento e assistenza per 30 giorni

Componenti aggiuntivi individuali

Aggiungi una funzionalità senza passare a un altro livello.

I componenti aggiuntivi rimangono voci di pianificazione separate. La disponibilità, l’ambito esatto e il prezzo richiedono conferma prima di essere inclusi in un progetto.

01Localizzazione del titolo e del testo di copertina

02Brief per l’adattamento della copertina

03Produzione solo in formato EPUB o solo cartaceo

04Revisione da parte di un secondo linguista

05Correzione di bozze indipendente

06Scheda dei diritti

07Comunicato stampa

08Metadati per audiolibri

09Revisione consolidata aggiuntiva

10Edizione aggiuntiva nella lingua di destinazione

11Consegna urgente, soggetta a disponibilità

12Consulenza editoriale o di mercato

Chiarezza commerciale

Un pacchetto selezionato. Un ambito esplicito. Nessun confine sfumato.

I prezzi dei pacchetti elencati sono importi di pianificazione. Questo documento pubblico non può selezionare, accettare o vendere un pacchetto.

Nessun pacchetto è obbligatorio, preselezionato o presentato come un’altra tariffa di localizzazione.

Progettazione della copertina, acquisto dell’ISBN, stampa, spese pubblicitarie, approvazione dei rivenditori e garanzie di vendita sono esclusi, salvo se espressamente aggiunti.

Qualsiasi futura documentazione di progetto approvata dovrà identificare ogni risultato finale selezionato, esclusione, revisione e prezzo prima del pagamento.

MAQUINE Studio privato

Inizia nel modo che preferisci.

Chiedici aiuto via email, esplora la dashboard o crea un account Studio gratuito. MAQUINE può aiutarti a preparare il tuo progetto in modo che tu possa utilizzare il tuo spazio di lavoro per gli aggiornamenti sullo stato di avanzamento. La registrazione non comporta alcun acquisto.

Esplora una selezione delle traduzioni del nostro fondatore
Inizia dal tuo libro Richiedi assistenza via e-mail Visualizza l’anteprima della dashboard

È la prima volta che visiti il sito? Crea un account. Hai già un account? Accedi.