Verifica della catena dei diritti
Se i diritti non sono chiari, non si procede alla produzione.
Un libro non dovrebbe passare a una nuova edizione finché non siano documentati la titolarità, le autorizzazioni, il territorio, la lingua, il formato, la durata, le approvazioni, la rendicontazione e i limiti di riutilizzo.
Lista di controllo per la revisione
La prima revisione tutela l’edizione finale.
La verifica della catena dei diritti trasforma un’autorizzazione vaga in confini visibili che un partner può verificare prima della produzione.
Underlying work ownership
Representative authority
Prior licenses and reserved rights
Third-party text, image, archive, and excerpt permissions
Language and territory restrictions
Format restrictions and derivative uses
Approval parties and review sequence
Reporting, audit, reversion, and renewal obligations
| Limiti | Domanda da verificare | Risultato atteso |
|---|---|---|
| Lingua | I diritti di traduzione sono disponibili, riservati, gestiti in co-rappresentanza o già assegnati? | Nota sulla disponibilità linguistica e percorso di richiesta. |
| Territorio | I territori sono globali, regionali, specifici per paese, esclusivi o soggetti a restrizioni? | Elenco dei territori e limiti di distribuzione. |
| Formato | Quali formati sono inclusi, riservati o soggetti ad approvazione separata? | Tabella dei diritti per formato con le relative restrizioni. |
| Durata | Quali durata, soglie di vendita, cadenza di rendicontazione ed eventi di restituzione dei diritti si applicano? | Riepilogo della durata e della reversione. |
| Approvazione | Quali parti devono esaminare il pacchetto dell’edizione prima del rilascio? | Flusso di lavoro di approvazione e referenti responsabili. |
| Rendicontazione | Quali calendario di rendicontazione, valuta, formato del rendiconto e diritti di verifica contabile si applicano? | Standard di rendicontazione e memo per i partner. |