Seleziona prima di espanderti
La casa editrice privilegia libri che possano essere spiegati chiaramente: perché viaggiano, chi dovrebbe leggerli, quali diritti sono disponibili e quali materiali ne sostengono il caso.
La casa editrice
La casa editrice opera all’incrocio tra diritti, strategia di catalogo, sviluppo di edizioni estere e consegna ai partner. Ha l’inglese come lingua principale, un orientamento internazionale ed è selettiva per scelta.

Principi
Una casa editrice consolidata non ha bisogno di accettare ogni progetto. Ha bisogno di standard che i partner possano comprendere e di cui possano fidarsi.
La casa editrice privilegia libri che possano essere spiegati chiaramente: perché viaggiano, chi dovrebbe leggerli, quali diritti sono disponibili e quali materiali ne sostengono il caso.
I diritti non sono semplici pratiche amministrative. Sono la struttura che determina se una storia può attraversare lingue, formati e territori con sicurezza.
MAQUINE costruisce percorsi editoriali duraturi: autorizzazione controllata, giudizio editoriale, materiali accurati e disciplina nella rendicontazione.
Identità operativa
MAQUINE ha l’inglese come lingua principale e un orientamento internazionale. Riunisce la verifica dei diritti, la valutazione del catalogo, la localizzazione pronta per la pubblicazione, la pianificazione delle edizioni e i materiali per i partner senza rendere vaghi la titolarità o il controllo. Le dichiarazioni pubbliche sono separate dalla valutazione privata e i ruoli editoriali più ampi richiedono termini scritti separati.
Invia un’e-mail all’Ufficio diritti
Trasparenza
La casa editrice mantiene l’autorità, le dichiarazioni pubbliche, la selezione degli specialisti e i termini commerciali sufficientemente visibili affinché un titolare dei diritti o un partner possa verificarli.
MAQUINE è un ufficio diritti guidato dal fondatore. La supervisione senior segue da vicino la selezione dei titoli, l’ambito del progetto, i limiti dei diritti e la comunicazione con i partner.
La parte contraente, l’ambito di lavoro, il compenso, i termini applicabili, il trattamento dei dati e i referenti responsabili vengono resi noti prima dell’inizio del lavoro a pagamento.
Le schede del catalogo pubblico richiedono un’autorità verificata, i dettagli della pubblicazione, i materiali e l’autorizzazione a mostrare nomi, copertine, crediti e disponibilità.
Traduttori, redattori, correttori di bozze, revisori e specialisti editoriali vengono selezionati in base alla coppia linguistica, alla categoria, al pubblico e al rischio del progetto.