Journal
Note sempre attuali sulla strategia dei diritti, la localizzazione pronta per la pubblicazione, l’ingresso nel mercato globale, le fiere del libro, i metadati, le collaborazioni con gli autori e l’infrastruttura che aiuta i libri a diffondersi senza rendere vago il controllo sulla pubblicazione.
Archivio
Note di riferimento sempre attuali per editori, agenti, titolari dei diritti e partner editoriali esteri: pratiche, dirette e incentrate sulle decisioni che aiutano i libri a viaggiare.
Gli articoli del Journal sono frutto del lavoro editoriale interno. Le firme indicate identificano la voce della Redazione MAQUINE per ciascuna nota; non si tratta di identità dei clienti né di approvazioni esterne.
Aggiungi MAQUINE come fonte preferita su Google22 note
Di Sophie Reed · Redazione MAQUINE
Diritti per lingua, territorio, formati, controllo sulla pubblicazione, royalty e perché un pacchetto di localizzazione può essere il primo passo prima della concessione in licenza dei diritti.
Di Daniel Hart · Redazione MAQUINE
La pubblicazione in lingua straniera richiede revisione, adattamento culturale, metadati, strategia di categoria, direzione della copertina, parole chiave, copywriting e controllo qualità.
Di Eleanor Vale · Redazione MAQUINE
La vendita dei diritti, la concessione in licenza dei diritti, la coedizione e l’incarico a un partner di localizzazione sono percorsi commerciali distinti.
Di Sophie Reed · Redazione MAQUINE
Il potenziale di una serie, recensioni comprovate, l’adeguatezza al genere e il pubblico di lettori esistente possono rendere i titoli più datati più facili da valutare per i nuovi mercati.
