Informazioni provvisorie sul sito web
Informazioni sull’uso del sito web.
Questa pagina descrive gli attuali limiti previsti per il sito web di MAQUINE. Non è un contratto approvato da un consulente legale, non crea un rapporto con il cliente e non attiva la ricezione di materiali o i pagamenti in Studio. Solo un accordo esplicitamente approvato e soggetto a controllo di versione può disciplinare un progetto.
Questo sito web e MAQUINE Studio sono gestiti da Maquine, LLC, una società a responsabilità limitata del Delaware.
Informazioni provvisorie riviste il 28 agosto 2026
Ambito del sito web
Questo sito web presenta le attività di MAQUINE relative a editoria, diritti internazionali, localizzazione, edizioni estere e pianificazione delle partnership. I suoi materiali editoriali e commerciali costituiscono informazioni generali e possono essere soggetti a revisione in base all’evoluzione dei servizi, dei cataloghi, dei mercati e della disponibilità. I nuovi clienti di Studio possono registrarsi per un account gratuito con conferma dell’indirizzo email e protezione opzionale del cliente tramite app di autenticazione; la creazione dell’account non comporta l’ordine di servizi né costituisce l’accettazione di un progetto. I clienti esistenti accedono allo Studio privato separato per consultare i dati dei progetti autorizzati ed eseguire le relative azioni; questo sito web pubblico non accetta manoscritti né pagamenti.
Nessun rapporto automatico
L’invio di una semplice richiesta, di un catalogo o di altro materiale non crea alcun rapporto di rappresentanza, agenzia, pubblicazione, licenza, esclusività, obbligo fiduciario o partnership. L’attuale documento pubblico non può dare origine a un progetto dello Studio, a una scheda cliente, a un accordo, a una richiesta di Checkout, a un pagamento o a un obbligo di consegna. Qualsiasi futura scheda privata rimarrebbe separata da un rapporto implicito in materia di diritti o di pubblicazione.
Autorizzazione all’invio
Invia materiali solo se detieni i diritti pertinenti o sei autorizzato a rappresentare il titolare dei diritti. Sei responsabile dell’accuratezza delle informazioni relative a titolarità, territorio, formato, durata, storia editoriale e disponibilità fornite a MAQUINE.
Revisione e riservatezza
Non inviare mai un manoscritto o un progetto riservato, dati relativi a pagamenti, identità, accordi o file di consegna tramite il normale modulo di richiesta o via e-mail. Utilizza esclusivamente un canale privato che MAQUINE abbia espressamente attivato per la specifica revisione. Un canale privato attivato utilizza controlli di accesso e un flusso di lavoro in quarantena, ma nessun sistema può garantire la sicurezza assoluta. Gli obblighi di riservatezza, l’accesso consentito al progetto ed eventuali requisiti speciali di gestione devono essere indicati nel contratto di servizi applicabile. Non inviare mai materiali fisici originali o copie uniche e insostituibili.
Calcolo e revisione della pianificazione
L’anteprima pubblica dei prezzi mostra l’attuale formula di pianificazione da 0,06 USD, 0,08 USD e 0,10 USD e il minimo di 299 USD, ma non genera alcun preventivo né importo da pagare. Nello Studio privato, prima del pagamento rimangono obbligatori la verifica del conteggio delle parole del testo originale, una categoria di servizio approvata, una proposta gestita dal server e obblighi di pagamento esatti del 50% + 50%, arrotondati al centesimo.
Proposte e ambito opzionale
I preventivi e i registri di progetto di Studio sono privati e non disponibili sul sito web pubblico. Una proposta approvata deve essere collegata al record verificato del testo originale e mantenere la categoria di servizio, il conteggio fatturabile delle parole del testo originale, la tariffa, la valuta, il totale, il piano delle rate ed eventuali aggiunte approvate dal fondatore. Non può essere accettato nulla di opzionale a meno che non figuri esplicitamente in tale record.
Diritti e proprietà dell’edizione
Questo artefatto pubblico non può accettare opere. Qualsiasi futuro invio espressamente autorizzato consentirebbe solo la valutazione e l’elaborazione descritte nei termini dello Studio allora in vigore e nell’accordo applicabile. Non comporterebbe la cessione di diritti di pubblicazione, traduzione, adattamento, distribuzione, diritti audio, diritti teatrali, diritti di merchandising o altri diritti di sfruttamento. Qualsiasi accordo separato disciplina la proprietà e l’uso consentito dei materiali commissionati di localizzazione e produzione da consegnare.
Controlli per pagamento e consegna
La politica di pagamento self-service prevede il 50% all’inizio e il 50% prima del rilascio finale, arrotondati al centesimo con l’eventuale centesimo residuo incluso nella prima rata. Questo sito web pubblico non dispone di funzionalità di Checkout, pagamento, rimborso, contestazione, file privati o consegna. Gli eventi dello Studio privato e le decisioni relative all’accesso rimangono protetti da accessi separati controllati dal server. Un’anteprima pubblica non comporta mai un obbligo di pagamento.
Informazioni sul catalogo e sul mercato
Le descrizioni del catalogo, lo stato dei diritti, i territori, i formati, i calendari, le date delle fiere, le osservazioni di mercato e la disponibilità del servizio sono soggetti a modifiche. Una pagina web non costituisce un’offerta di diritti, una garanzia di inserimento, un parere legale, una previsione di vendita o un impegno relativo a una data di pubblicazione.
Proprietà intellettuale
Salvo diversa indicazione, il nome MAQUINE, l’identità visiva, il design del sito web, i testi originali e le opere d’arte commissionate sono materiali protetti. Puoi visualizzare e condividere link a scopo di normale consultazione professionale, ma non puoi riprodurre, ripubblicare, utilizzare per addestrare modelli, vendere o creare derivati commerciali dei contenuti del sito senza autorizzazione.
Servizi esterni e disponibilità
I link a fiere, editori, piattaforme o altre terze parti sono forniti a titolo di contesto e non implicano alcuna approvazione o controllo. MAQUINE può modificare, sospendere o correggere il sito web e non può garantire la disponibilità ininterrotta, la compatibilità o l’assenza di errori tecnici.
Decisioni professionali
Le decisioni relative a diritti, privacy, fiscalità, aspetti legali, finanziari e commerciali devono essere vagliate da consulenti qualificati. Nella misura consentita dalla legge applicabile, MAQUINE non è responsabile delle decisioni prese esclusivamente sulla base dei contenuti generali del sito web. In caso di conflitto con i presenti termini del sito web, prevalgono gli accordi scritti relativi ai progetti.
Modifiche e contatti
MAQUINE può aggiornare queste informazioni provvisorie in caso di modifiche al sito web o alle prassi operative. Questa pagina non sostituisce un accordo di progetto approvato separatamente e con versione specifica. Le domande relative a una richiesta specifica o all’uso dei materiali di MAQUINE devono essere inviate tramite il canale di contatto generale.
Website-information contact: [email protected]