Os seus direitos continuam a ser seus

O apoio à localização não constitui uma cessão implícita de direitos de publicação.

A contratação do MAQUINE Studio estabelece uma relação de prestação de serviços definida. Mantém os direitos de autor originais, os direitos de publicação, os royalties e o controlo criativo, salvo indicação explícita em contrário num acordo escrito separado. Crie uma conta gratuita para preparar as suas obras num espaço de trabalho privado; a aceitação do projeto requer uma análise separada.

Profissionais de direitos de publicação a analisar um acordo e documentos de edição de apoio

Ao abrigo do acordo assinado, mantém

Titularidade e controlo da publicação.

  • Os direitos de autor originais e a obra subjacente.
  • Direitos de publicação e decisões territoriais.
  • Royalties e receitas da venda de livros.
  • Aprovações criativas definidas no acordo.
  • A escolha de onde e como a edição final é publicada.
  • A opção de recusar serviços opcionais de distribuição, publicação ou representação.

O acordo assinado pode conceder à MAQUINE

Apenas a autorização necessária para realizar o trabalho.

  • Apenas a permissão indicada no acordo para analisar de forma segura o manuscrito submetido.
  • Apenas a autorização prevista no contrato para localizar, editar, verificar a qualidade e processar a edição contratada.
  • Autorização para partilhar material confidencial apenas quando o acordo e as salvaguardas aprovadas autorizarem o especialista do projeto.
  • Autorização para conservar registos do projeto apenas durante o período operacional e legal aprovado pelo consultor jurídico.

Sem licença implícita

Oportunidades distintas requerem acordos distintos.

Publicação sob uma chancela editorial da MAQUINE

Licenciamento de direitos territoriais ou linguísticos

Serviços de distribuição

Representação em matéria de direitos

Participação nos royalties

Exclusividade a longo prazo

O registo do acordo

O contrato deve indicar o trabalho exato que está a ser contratado.

Um acordo completo não é uma simples caixa de seleção. O registo do Studio vincula as partes corretas, o manuscrito verificado, o orçamento aceite, o âmbito do serviço, o calendário de pagamentos e a declaração de direitos num registo que permite identificar as responsabilidades.

01

Registo exato do texto de partida

Palavras declaradas e mercado-alvo na proposta, seguidos da versão verificada do manuscrito e do hash do ficheiro antes da produção.

02

Âmbito exato

Localização, pacotes selecionados, serviços adicionais, revisões e entrega.

03

Termos comerciais exatos

Moeda, valor total, divisão do pagamento, calendário e regra para pedidos de alteração.

04

Limites exatos dos direitos

Autorização de processamento limitada e sem direitos implícitos de publicação, distribuição ou royalties.

O seu projeto decorre ao abrigo do âmbito e do acordo aceites para esse trabalho. A publicação opcional ou a representação em matéria de direitos requerem um acordo escrito explícito próprio.

Planeie o âmbito e solicite uma análise antes de partilhar um ficheiro confidencial.

Abrir a calculadora de planeamento

MAQUINE Studio privado

Comece da forma que melhor se adequar a si.

Peça-nos ajuda por e-mail, explore o painel de controlo ou crie uma conta gratuita no Studio. A MAQUINE pode ajudar a preparar o seu projeto para que possa utilizar o seu espaço de trabalho para atualizações de progresso. Não é efetuada qualquer compra no momento do registo.

Explorar a seleção de traduções do nosso fundador