Selecionar antes de expandir
A editora privilegia livros que possam ser explicados com clareza: por que razão podem chegar a outros mercados, quem os deve ler, que direitos estão disponíveis e que materiais sustentam o projeto.
A editora
A MAQUINE foi criada para livros que necessitam de um percurso disciplinado nos diversos mercados.
A editora opera na intersecção entre direitos, estratégia de catálogo, desenvolvimento de edições noutras línguas e entrega a parceiros. Tem o inglês como língua principal, é orientada para o mercado internacional e seletiva por natureza.
Princípios
A editora privilegia a clareza em detrimento do volume.
Uma editora consolidada não precisa de aceitar todos os projetos. Precisa de normas que os parceiros possam compreender e nas quais possam confiar.
Tornar os direitos visíveis
Os direitos não são mera burocracia administrativa. São a estrutura que determina se uma história pode atravessar línguas, formatos e territórios com confiança.
Publicar com moderação
A MAQUINE constrói percursos de edição duradouros: autorização controlada, discernimento editorial, materiais cuidadosamente selecionados e disciplina na apresentação de relatórios.
Identidade operacional
Uma pequena equipa sénior com normas que os parceiros podem analisar.
A MAQUINE privilegia a língua inglesa e está orientada para o mercado internacional. Reúne a análise de direitos, a avaliação do catálogo, a localização pronta para publicação, o planeamento de edições e os materiais para parceiros, sem tornar a titularidade ou o controlo ambíguos. As declarações públicas são separadas da análise privada, e um papel mais aprofundado na publicação exige condições escritas separadas.
Enviar e-mail para o Departamento de direitos
Transparência
A confiança é construída antes de o manuscrito ser transferido.
A editora mantém os poderes, as declarações públicas, a seleção de especialistas e os termos comerciais suficientemente visíveis para que um titular dos direitos ou parceiro possa verificar.
Responsabilização liderada pelo fundador
A MAQUINE é um departamento de direitos liderado pelo fundador. A supervisão sénior acompanha de perto a seleção de títulos, o âmbito dos projetos, os limites dos direitos e a comunicação com os parceiros.
Identidade antes do compromisso
A parte contratante, o âmbito, a remuneração, os termos aplicáveis, o tratamento de dados e os contactos responsáveis são divulgados antes do início do trabalho remunerado.
Afirmações fundamentadas em provas
Os registos públicos do catálogo exigem poderes verificados, detalhes de publicação, materiais e autorização para exibir nomes, capas, créditos e disponibilidade.
Especialistas adequados ao trabalho
Tradutores, editores, revisores de provas, revisores linguísticos e especialistas em publicação são selecionados com base no par de línguas, categoria, público-alvo e risco do projeto.