Informações sobre privacidade
Informações sobre privacidade.
Esta página descreve a abordagem técnica e operacional atual da MAQUINE relativamente aos dados do site, do serviço de direitos e da correspondência profissional. Este site público não aceita manuscritos privados. Não os envie através de formulários públicos ou e-mail comum. Utilize apenas a via privada do Studio autorizada para o seu projeto e os documentos aplicáveis.
Este website e o MAQUINE Studio são operados pela Maquine, LLC, uma sociedade de responsabilidade limitada de Delaware.
Atualizado a 14 de setembro de 2026
Informações que recebemos
Quando contacta a MAQUINE, podemos receber o seu nome, e-mail profissional, função, organização, informações sobre o título ou catálogo, língua e território, situação dos direitos, objetivos do projeto, mensagens e materiais que decida fornecer. O site público encaminha pedidos de informação não confidenciais. O MAQUINE Studio, que funciona separadamente, disponibiliza o registo público de contas com confirmação do endereço de e-mail e proteção opcional do cliente por aplicação de autenticação, e trata os dados da conta, registos privados de projetos, manuscritos autorizados, registos de acordos e estado dos pagamentos ao abrigo dos documentos aplicáveis ao projeto.
Ficheiros confidenciais do Studio
Este site público não aceita manuscritos, amostras, acordos, anexos, ficheiros de projeto ou materiais a entregar. Os ficheiros privados do Studio requerem acesso limitado ao respetivo proprietário ou autorizado pelo fundador, caminhos de objetos controlados pelo servidor e obtenção autenticada. O texto original do manuscrito nunca deve ser colocado em formulários públicos, e-mail comum, sistemas de análise de utilização, metadados de pagamento ou registos de rotina da aplicação.
Análise técnica de manuscritos
A receção de materiais no Studio privado inclui validação técnica de ficheiros e contagem de palavras do texto de partida. Estas verificações apoiam a análise humana; não constituem tradução automática, aceitação editorial ou obtenção de autorizações de direitos. Uma estimativa pública não é uma proposta final aprovada. Qualquer tratamento futuro por IA requer uma etapa separada de autorização da funcionalidade, divulgada e aprovada.
Dados técnicos e de segurança
A Cloudflare trata dados normais de pedidos para disponibilizar e proteger este site. Se estiver ativo um sistema aprovado de armazenamento de pedidos de informação ou de comentários da revista, a MAQUINE armazena apenas um prefixo de rede truncado com o registo para prevenir o abuso de formulários; o endereço IP completo e o identificador user-agent do navegador não são conservados nessas bases de dados. Os campos anti-spam ocultos e os limites de envio são utilizados apenas em canais de receção ativados.
Comentários moderados na revista
Se os comentários da revista estiverem ativados, um envio inclui o nome de exibição, o e-mail privado de moderação, o comentário, o identificador do artigo, a confirmação de consentimento e um prefixo de rede truncado para prevenção de abusos. Os comentários permanecem pendentes até serem revistos. Apenas o nome de exibição aprovado, o comentário e a data de publicação são públicos; o e-mail de moderação nunca é exibido. A funcionalidade permanece desativada, a menos que os seus controlos de moderação, privacidade, residência de dados e base de dados sejam explicitamente aprovados.
Por que utilizamos informações
A informação é utilizada para avaliar e responder a pedidos de informação, avaliar os poderes e a adequação ao projeto, preparar discussões sobre catálogos ou parcerias, manter um registo de correspondência que permita apurar responsabilidades, proteger o serviço contra abusos e tomar as medidas solicitadas antes de um eventual acordo. Estas utilizações baseiam-se no trabalho pré-contratual solicitado e nos interesses legítimos da MAQUINE em operar um serviço de gestão de direitos seguro.
Prestadores de serviços e divulgação
A Cloudflare disponibiliza o site público e o Studio privado. O Studio utiliza o Supabase para autenticação, registos de base de dados e armazenamento privado; o Stripe para o Checkout alojado, disponível e autorizado pelo servidor; e o Microsoft Graph para o e-mail de autenticação configurado. O próprio site público não aceita pagamentos nem manuscritos privados.
Tratamento internacional
O trabalho relacionado com direitos é internacional, e os prestadores de serviços ou participantes aprovados no projeto podem tratar informações fora do seu país. Antes de ativar a receção de materiais, a MAQUINE deve aprovar os locais aplicáveis, os limites de acesso, as salvaguardas dos prestadores e o mecanismo contratual de transferência para as jurisdições pretendidas.
Conservação
Os registos de pedidos de informação do site são conservados apenas enquanto for razoavelmente necessário para avaliar e responder ao pedido, manter um registo de correspondência que permita apurar responsabilidades, proteger o serviço ou cumprir as obrigações legais aplicáveis. Os ficheiros e registos do Studio seguem as regras aplicáveis à sua categoria e as obrigações de preservação por motivos legais. Os registos contratuais, fiscais, de pagamentos, de prevenção de fraude, de litígios e de auditoria podem exigir conservação mais prolongada. Um pedido válido de apagamento não pode prevalecer sobre uma obrigação legal ou uma ordem de preservação em vigor.
As suas opções e direitos
Dependendo da sua localização, pode solicitar acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade ou uma explicação sobre como as suas informações são utilizadas. Pode também opor-se a determinados tratamentos ou retirar o consentimento, nos casos em que este seja aplicável. A MAQUINE verificará o pedido e responderá de acordo com a legislação de privacidade aplicável.
Segurança, menores e atualizações
O site público utiliza transporte encriptado e cabeçalhos de segurança. Os limites de acesso, armazenamento, pagamento, cópia de segurança, recuperação e resposta a incidentes do Studio são revistos separadamente. Nenhum sistema pode garantir segurança absoluta. O site destina-se a profissionais da edição e titulares de direitos adultos, não a crianças. Alterações substanciais a esta informação serão publicadas aqui com a data de revisão.
Contacto de privacidade
Perguntas, correções ou pedidos de remoção.
Contacte a MAQUINE e inclua detalhes suficientes para que o departamento responsável identifique a correspondência relevante.
[email protected]