Solicitar a análise da MAQUINE

Trabalhar connosco

Rede de linguistas da MAQUINE

Tradutores, editores, revisores de provas e especialistas em edição experientes podem apresentar a sua prática profissional através de uma manifestação de interesse delimitada e não confidencial.

Apresentar a sua atividade profissionalVias de contacto

Limites atuais

Uma apresentação não é uma candidatura a uma vaga em aberto.

A MAQUINE está a construir uma rede profissional cuidadosamente selecionada. O envio de uma apresentação não implica a criação de uma relação de trabalho, o estatuto de prestador de serviços, a admissão na rede, uma atribuição de trabalho, um compromisso de resposta ou uma garantia de trabalho futuro. Qualquer colaboração posterior requer um âmbito de trabalho e um acordo escritos separados.

Primeiros detalhes úteis

  • O seu nome, e-mail profissional, país e fuso horário.
  • As direções exatas de trabalho entre as línguas de partida e de chegada, bem como as variedades regionais em que trabalha.
  • As suas funções editoriais, especialidades temáticas e disponibilidade geral.
  • Perfis profissionais públicos, páginas de portfólio ou links para trabalhos publicados.

Por favor, não envie

  • Manuscritos, amostras não publicadas ou material confidencial de clientes.
  • Registos de identidade, fiscais, bancários, de pagamentos ou de contratos.
  • Anexos que contenham informações pessoais ou comercialmente sensíveis.

Apresentação profissional

Indique à MAQUINE onde a sua área de atuação poderá enquadrar-se.

Este formulário resumido serve para preparar uma apresentação por e-mail estruturada. Encontra-se aqui, na página da Rede de linguistas, para que o âmbito e os limites de privacidade permaneçam visíveis antes de partilhar qualquer informação.

Esta página não carrega, armazena nem envia estes campos. Prepara um rascunho de e-mail no seu dispositivo. Não inclua manuscritos, dados de identidade, fiscais, bancários, contratos ou material confidencial de clientes.

Apresentação profissional

Mantenha a primeira mensagem factual, concisa e não confidencial.

A MAQUINE analisa as mensagens de manifestação de interesse profissional à medida que as necessidades de capacidade evoluem. Caso surja uma oportunidade relevante no futuro, a MAQUINE poderá solicitar provas adicionais através de um canal privado expressamente ativado.

Apresentar a sua atividade profissionalVer vias de contacto