Localização de edições noutras línguas
Analise o modelo de edição. Mantenha os seus direitos.
Crie uma conta gratuita, confirme o seu endereço de e-mail e configure a sua aplicação de autenticação para planear um livro ou uma série no seu espaço de trabalho privado. A análise do projeto, os orçamentos, os acordos e os pagamentos permanecem separados.
Os livros elegíveis utilizam uma de três tarifas exatas: 0,06 USD, 0,08 USD ou 0,10 USD por palavra verificada do texto de partida, com um preço mínimo de projeto de 299 USD e um calendário de pagamentos de 50% + 50%.
Iniciar sessão como cliente existente
Este artefacto público não permite receber um manuscrito nem criar um espaço de trabalho privado para um livro.
Sem cessão de direitos
Localização sob direção humana
Sem receção de manuscritos pelo site público
Três tarifas públicas exatas
Demonstração do processo
O pacote de demonstração mostra como o âmbito do texto de partida, o texto localizado, as decisões editoriais, a terminologia, o controlo de qualidade e os ficheiros finais se mantêm interligados. Utiliza material de demonstração original e está claramente separado do trabalho do cliente.
PDF de demonstração · material de origem fictício · sem dados do cliente
MAQUINE StudioPreços canónicos do Studio
Escolha a categoria editorial mais próxima e introduza a contagem de palavras do texto de partida. Este cálculo serve apenas para fins de planeamento: a versão pública atual não permite criar um projeto, aceitar um manuscrito, emitir um contrato ou iniciar um pagamento.
Esta página pública de planeamento não permite carregar ficheiros nem submeter materiais.
Um único modelo de preços publicado. A tarifa não varia consoante a direção de tradução disponibilizada. A MAQUINE confirma a disponibilidade desse par de línguas antes do início de qualquer projeto.
Valor total ilustrativo do projeto
Não é criado qualquer orçamento ou pagamento600,00 USD
10 000 palavras do texto de partida a 0,06 USD por palavra.
Neste artefacto público, não estão ativos os processos de receção, acordo, finalização de compra, pagamento ou carregamento em autosserviço. Os pacotes de produção opcionais continuam a ser itens de planeamento separados.
Gerido por pessoas por predefinição
O fluxo de trabalho integra a localização, a revisão bilingue, a terminologia, a leitura na língua de chegada, o controlo de qualidade, a revisão pelo titular dos direitos e a entrega final, em vez de tratar o manuscrito como um ficheiro anónimo numa fila de espera.
O fluxo de trabalho privado
Crie a sua conta, confirme o seu endereço de e-mail e escolha a proteção opcional por aplicação de autenticação; em seguida, faça a gestão de cada livro separadamente no Studio. As pré-visualizações públicas de preços não criam projetos, acordos nem pagamentos.
Crie uma conta gratuita, confirme o seu endereço de e-mail e escolha a proteção opcional por aplicação de autenticação. A criação de conta não implica a encomenda de serviços nem cria qualquer obrigação de pagamento.
Dê um nome ao seu livro e escolha a direção da edição no seu espaço de trabalho privado. A MAQUINE analisa os direitos, o âmbito e a capacidade antes de aceitar o projeto.
No seu registo privado do livro, o ficheiro de partida é verificado e a classificação aplicável (Standard, Editorial ou Specialist) é analisada.
Um resultado de planeamento público não constitui um orçamento vinculativo. Verifique o âmbito verificado, o acordo, o valor total e os montantes exatos das prestações antes de encomendar o trabalho.
O âmbito acordado, as verificações de prontidão e os marcos de pagamento regem a produção e a entrega final. Mantenha os manuscritos e a correspondência privada dentro do Studio.
Pacotes de produção opcionais
Os três pacotes representam âmbitos cumulativos para metadados, ficheiros finalizados ou lançamento no mercado — não são tarifas de localização alternativas nem acordos de publicação.
Pacote opcional 1
Uma identidade completa da edição no mercado-alvo para os sistemas de retalhistas, catálogos e distribuidores.
+ 495,00 USD
Pacote opcional 2
Tudo o que está incluído no «Metadata Essentials», mais um interior digital e para impressão finalizado.
+ 1 295,00 USD
Pacote opcional 3
Tudo o que está incluído no pacote Publication-Ready Edition, além de uma entrega acompanhada dos materiais para retalhistas e lançamento.
+ 2 195,00 USD
Os seus direitos continuam a ser seus
Um projeto do Studio é um serviço de localização remunerada. Qualquer representação em matéria de direitos ou edição publicada pela MAQUINE requer o seu próprio acordo escrito, revisto separadamente.
O valor dos serviços do Studio não inclui participação nos royalties
Sem acordo de distribuição obrigatório
Sem exclusividade automática
Sem cessão implícita de direitos de publicação
Escolher a relação adequada
Cada percurso mantém a sua própria estrutura económica, de autoridade, de acordo e de aprovação.
Localização remunerada
Solicite uma análise para a localização e os materiais de produção selecionados, mantendo os direitos e os royalties.
Solicitar análiseMandato escrito separado
A MAQUINE pode representar direitos definidos apenas ao abrigo de um acordo separado que abranja poderes, território, formato, prazo e prestação de contas.
Visitar o Departamento de direitosAcordo de publicação seletiva
Uma edição publicada pela MAQUINE requer uma licença e um contrato de edição distintos. As capas conceptuais públicas não são apresentadas como títulos de clientes.
Consultar critérios de submissãoPerguntas frequentes do Studio
Os preços, a titularidade, a privacidade do manuscrito, as contagens verificadas do texto de partida e o facto de o pagamento ainda não estar disponível permanecem explícitos.
Não. A localização é uma relação de prestação de serviços com honorários por projeto. Mantém os direitos de autor sobre a obra original, os direitos de publicação, os royalties e o controlo criativo, a menos que um acordo escrito separado indique explicitamente o contrário. O acordo do projeto estabelece a autorização limitada necessária para o trabalho. A criação de uma conta não implica a aceitação de um acordo.
Não. A pré-visualização pública não gera qualquer montante a pagar. Os clientes registados utilizam o espaço de trabalho privado do Studio para verificar o texto de partida e obter uma proposta aprovada. Os exemplos de planeamento elegíveis utilizam 0,06 USD, 0,08 USD ou 0,10 USD por palavra verificada do texto de partida, com um valor mínimo de 299 USD.
A página do exemplo de entrega mostra uma localização ilustrativa e a respetiva documentação editorial de apoio. Não se trata de trabalho para um cliente nem de um serviço específico para um título. Prepare um pedido de informação não confidencial para a equipa da MAQUINE para discutir o seu projeto. O site público não aceita compras nem o carregamento de manuscritos, e a localização completa não requer uma amostra paga.
Pode pré-visualizar a fórmula de planeamento sem carregar ficheiros. Uma proposta verificada requer o ficheiro de partida no seu espaço de trabalho privado autorizado do Studio. Os novos clientes podem criar uma conta gratuita e confirmar o seu endereço de e-mail. A proteção por aplicação de autenticação é opcional para o acesso geral ao espaço de trabalho; uma vez ativada, é obrigatória. As ações de pagamento requerem sempre verificação por aplicação de autenticação. A criação de conta não implica a encomenda de serviços. Não envie manuscritos através do site público ou de e-mail comum.
A política do produto mantém a localização do manuscrito separada dos pacotes opcionais «Metadata Essentials», «Publication-Ready Edition» e «Market Launch». O artefacto público não aceita compras, e os pacotes são itens de planeamento que permanecem com âmbito separado e nunca são pré-selecionados.
MAQUINE Studio privado
Peça-nos ajuda por e-mail, explore o painel de controlo ou crie uma conta gratuita no Studio. A MAQUINE pode ajudar a preparar o seu projeto para que possa utilizar o seu espaço de trabalho para atualizações de progresso. Não é efetuada qualquer compra no momento do registo.
Explorar a seleção de traduções do nosso fundadorÉ a primeira vez que nos visita? Criar conta. Já tem conta? Iniciar sessão.