Percurso para editoras e chancelas editoriais

Leve títulos selecionados para novos mercados linguísticos com o âmbito e os poderes visíveis.

Para editoras independentes, chancelas especializadas e programas editoriais com direitos sobre os títulos, materiais de partida utilizáveis e uma decisão definida sobre o mercado ou os direitos.

Sinais de qualificação

  • Controla os direitos relevantes relativos ao título, idioma, território e formato, ou pode documentar os poderes de representação.
  • Pode fornecer o histórico de publicação, metadados, ficheiros de partida, autorizações de capa e uma justificação para a prioridade do título.
  • Necessita de uma decisão definida sobre localização, produção de edições, fundo de catálogo ou preparação de parceiros, em vez de uma promoção de catálogo sem orientação.

Decisões a estruturar

  • Quais os títulos que merecem um projeto-piloto num mercado linguístico ou um âmbito de edição completo.
  • Quais os direitos, materiais, aprovações e metadados que devem ser resolvidos antes da produção ou divulgação.
  • Se o próximo passo deve ser um projeto de localização do Studio com âmbito definido ou uma parceria de direitos regida separadamente.

Pedidos que não se enquadram

  • Catálogos com poderes pouco claros sobre os títulos, registos de identidade em falta ou materiais de terceiros por resolver.
  • Pedidos de representação implícita, colocação garantida ou acordos conjuntos sobre direitos não declarados.

Percursos MAQUINE aplicáveis

Cada percurso mantém os seus próprios limites comerciais e de direitos.

MAQUINE Studio

Um orçamento, pedido de informação ou projeto de localização do Studio não implica qualquer cessão de direitos, poderes de representação ou papel da MAQUINE na publicação.

O orçamento do Studio aceite e o contrato de prestação de serviços aplicável regem o âmbito aprovado.

Explorar o MAQUINE Studio

Parcerias de direitos da MAQUINE

Um pedido de informação, uma análise, uma apresentação ou um documento de planeamento não nomeia a MAQUINE como agente nem concede qualquer licença de direitos.

Qualquer disposição relativa a representação, licenciamento, royalties, exclusividade, território, formato, prazo ou função de aprovação requer um acordo escrito separado.

Visitar o Departamento de direitos

Percursos especializados existentes

Continue no percurso que corresponde ao trabalho a realizar.

Próxima decisão

Envie informação sobre os seus poderes, os materiais, o mercado e a decisão de que necessita.

O pedido dá início apenas a uma análise. Não garante elegibilidade, capacidade, disponibilidade de direitos, representação ou um contrato de edição.

Solicitar uma análise para editoras