Caminho do autor profissional

Trate uma edição em língua estrangeira como uma decisão de publicação, não como uma tradução de documento.

Para autores que controlam os direitos e negócios editoriais liderados por autores, com livros concluídos, arquivos de origem confiáveis, histórico de publicação e um objetivo concreto de expansão.

Iniciar uma análise de edição para autores Comparar limites da solução

Sinais de qualificação

Você controla os direitos de publicação e as contas relevantes ou pode comprovar quaisquer autorizações da editora, dos coautores, de uso de imagens ou dos colaboradores.
Você tem um título publicado ou um catálogo de títulos já publicados coerente com metadados, arquivos de origem, contexto do público-alvo e um idioma ou mercado-alvo em mente.
Você está preparado para aprovar o escopo editorial, metadados, decisões de produção, cronograma e um contrato comercial por escrito.

Decisões a serem estruturadas

Se um projeto de localização pago do Studio, uma etapa menor de planejamento ou nenhum projeto é o mais adequado.
Que variante de mercado-alvo, profundidade editorial, materiais de publicação e sequência de aprovação a edição requer.
Se vale a pena avaliar separadamente qualquer função de publicação da MAQUINE após a compreensão do serviço ou do caminho de envio.

Solicitações que não se enquadram

Manuscritos inacabados, propriedade pouco clara, tradução genérica de documentos ou solicitações para contornar verificações de direitos e identidade.
Expectativas de garantia de vendas, resenhas, distribuição ou acordos de direitos, ou de aceitação automática nas Edições MAQUINE.

Caminhos MAQUINE aplicáveis

Cada caminho mantém seus próprios limites comerciais e de direitos.

MAQUINE Studio

Nenhum orçamento, consulta ou projeto de localização do Studio cria uma transferência de direitos, poderes de representação ou um papel da MAQUINE na publicação.

O orçamento aceito do Studio e o contrato de prestação de serviços aplicável regem o escopo aprovado.

Explorar o MAQUINE Studio

Parcerias de direitos da MAQUINE

Uma consulta, análise, apresentação ou documento de planejamento não nomeia a MAQUINE como agente nem licencia qualquer direito.

Qualquer disposição sobre representação, licenciamento, royalties, exclusividade, território, formato, vigência ou função de aprovação requer um contrato por escrito separado.

Acessar a Central de direitos

Edições MAQUINE

A MAQUINE recebe apenas os direitos expressamente descritos em um contrato devidamente assinado; nenhuma entrada no catálogo público, por si só, concede direitos ou confirma sua disponibilidade.

Um contrato separado de publicação ou licença define direitos, território, formato, vigência, aprovações, relatórios e reversão.

Consultar critérios de envio

Rotas especializadas existentes

Siga pela rota que corresponda ao trabalho a realizar.

Localização para autores independentesMantenha o caminho de localização existente voltado para o autor e seus limites de controle da publicação.Localização pronta para publicaçãoCompreenda o pacote editorial e de produção além da tradução.MAQUINE StudioCalcule ou envie um escopo de edição definido sem precisar enviar um manuscrito primeiro.

Próxima decisão

Envie informações sobre a autoridade, os materiais, o mercado e a decisão de que você precisa.

A consulta dá início apenas a uma análise. Ela não garante elegibilidade, capacidade, disponibilidade de direitos, representação ou um contrato de publicação.

Iniciar uma análise de edição para autores