Solicitar uma análise da MAQUINE

Três pacotes opcionais de produção

Uma edição estrangeira precisa de mais do que um arquivo traduzido.

Planeje apenas a localização ou compare os metadados, a produção e os materiais de entrada no mercado que uma edição pode exigir. Esses pacotes representam escopos de planejamento cumulativos, não preços de localização concorrentes nem ofertas disponíveis para compra no momento.

Consultar preços de localizaçãoComparar pacotes
Editor de produção revisando um livro finalizado em relação aos seus metadados de publicação

A localização continua sendo um serviço básico planejado independente. Nenhum pacote de produção é obrigatório ou pré-selecionado. Os pacotes superiores são cumulativos, portanto, não há dependências ocultas nem cobranças duplicadas.

Serviço básico

Apenas localização profissional

A fórmula de planejamento do MAQUINE Studio utiliza USD 0,06, USD 0,08 ou USD 0,10 por palavra verificada do texto original, com um mínimo de USD 299. Os pacotes de produção abaixo permanecem separados e nunca alteram a propriedade.

Consultar preços de localização
Package 1

Posicionar a edição

Metadados essenciais

Uma identidade completa para o mercado-alvo, destinada a sistemas de varejistas, catálogos e distribuidores.

USD 495,00

  • Três opções de localização para título e subtítulo
  • Frase de gancho de uma linha e sinopse curta para a contracapa
  • Descrição longa para lojas
  • Sete expressões de busca
  • Recomendações de categorias BISAC e Thema
  • Metadados de autor, série, colaborador e edição
  • Lista de verificação da página de direitos autorais
  • Folha de entrega de metadados estruturados
Analisar o fluxo de trabalho de planejamento
Package 2Most complete production value

Preparar os arquivos finais

Edição pronta para publicação

Tudo o que está incluído em Metadados essenciais, além de um miolo finalizado para as versões digital e impressa.

USD 1.295,00

  • Tudo o que está incluído em Metadados essenciais
  • EPUB 3 de layout fluido validado
  • PDF do miolo pronto para impressão em um único formato final do livro
  • Sumário, elementos pré-textuais e elementos pós-textuais
  • Controle de qualidade prévio dos arquivos digitais e impressos
  • Um ciclo consolidado de revisão de provas
Analisar o fluxo de trabalho de planejamento
Package 3

Entrar no mercado

Lançamento no mercado

Tudo o que está incluído na Edição pronta para publicação, além de uma entrega orientada para as lojas e o lançamento.

USD 2.195,00

  • Tudo na Edição pronta para publicação
  • Textos para fichas de venda nas lojas e conteúdo Amazon A+
  • Kit de e-mails e textos para redes sociais de lançamento
  • Assistência na configuração do KDP e do IngramSpark
  • Recomendação de território e preço de tabela
  • Controle de qualidade da página do livro após o upload
  • Trinta dias de suporte ao lançamento
Analisar o fluxo de trabalho de planejamento

Comparação no nível dos entregáveis

Veja exatamente o que muda de um pacote para o outro.

O nome do pacote não é uma especificação definitiva. Qualquer registro de projeto aprovado no futuro deverá listar todos os materiais, revisões, formatos e exclusões incluídos, além do valor de cada item.

EntregávelMetadados essenciaisUSD 495,00Edição pronta para publicaçãoUSD 1.295,00Lançamento no mercadoUSD 2.195,00
Opções localizadas de título e subtítulo
Gancho, sinopse curta e descrição longa para lojas
Palavras-chave, BISAC, Thema e metadados de colaboradores
EPUB 3 de layout fluido validado
PDF do miolo pronto para impressão em um único formato final do livro
Elementos pré-textuais, elementos pós-textuais e controle de qualidade prévio
Textos para fichas de venda nas lojas e conteúdo Amazon A+
Kit de e-mails e textos para redes sociais de lançamento
Assistência na configuração do KDP e do IngramSpark
Controle de qualidade da página do livro após o upload e suporte por 30 dias

Complementos individuais

Adicione um recurso sem mudar para outro nível.

Complementos permanecem como itens de planejamento separados. A disponibilidade, o escopo exato e o preço precisam ser confirmados antes de se tornarem parte de um projeto.

01Localização do título e do texto da capa

02Orientações para adaptação da capa

03Produção apenas em EPUB ou apenas impressa

04Revisão por um segundo linguista

05Revisão de provas independente

06Ficha de direitos

07Comunicado à imprensa

08Metadados de audiolivros

09Revisão consolidada adicional

10Edição adicional no idioma de destino

11Entrega urgente, sujeita à disponibilidade

12Consultoria editorial ou de mercado

Clareza comercial

Um pacote selecionado. Um escopo explícito. Sem limites difusos.

Os preços dos pacotes listados são valores de planejamento. Esta versão pública não pode selecionar, aceitar ou vender um pacote.

Nenhum pacote é obrigatório, pré-selecionado ou apresentado como outra tarifa de localização.

Design de capa, compra de ISBN, impressão, gastos com publicidade, aprovação do varejista e garantias de vendas estão excluídos, a menos que expressamente incluídos.

Qualquer registro de projeto aprovado no futuro deverá identificar todos os entregáveis selecionados, exclusões, revisões e preços antes do pagamento.

MAQUINE Studio privado

Comece da maneira que for melhor para você.

Peça ajuda por e-mail, explore o painel de controle ou crie uma conta gratuita no Studio. A MAQUINE pode ajudar a preparar seu projeto para que você possa usar seu espaço de trabalho para acompanhar o andamento. Não há compra no momento do cadastro.

Explorar uma seleção de traduções do nosso fundador
Comece pelo seu livro Obter ajuda por e-mail Visualizar o painel

Primeira vez aqui? Criar conta. Já tem uma conta? Entrar.