Perguntas frequentes do MAQUINE Studio

Entenda o escopo, o custo e a próxima etapa antes de começar.

Comece com uma conta gratuita no Studio. Use seu espaço de trabalho privado para preparar obras e edições-alvo, compartilhar um arquivo para revisão e analisar a proposta e o contrato antes do pagamento. A calculadora pública fornece uma estimativa; a criação de uma conta não constitui um pedido de serviços.

Profissional da área editorial revisando um manuscrito enviado em um escritório editorial tranquilo

Perguntas essenciais

Respostas diretas, sem ocultar as condições.

A elegibilidade, a tarifa final, o escopo do pacote, o contrato, a capacidade e o pagamento são confirmados sequencialmente, e não prometidos por uma calculadora ou um formulário de cadastro.

Eu cedo meus direitos de publicação à MAQUINE?

Não. A localização é uma relação de serviços com remuneração por projeto. Você mantém os direitos autorais originais, os direitos de publicação, os royalties e o controle criativo, a menos que um contrato por escrito separado indique explicitamente o contrário. O contrato do projeto estabelece a autorização limitada necessária para o trabalho. A criação de uma conta não implica a aceitação de um contrato.

A prévia de preço pública é um orçamento exato?

Não. A prévia pública não gera nenhum valor a pagar. Clientes cadastrados utilizam o espaço de trabalho privado do Studio para a verificação do texto original e a obtenção de uma proposta aprovada. Os exemplos de planejamento elegíveis utilizam USD 0,06, USD 0,08 ou USD 0,10 por palavra verificada do texto original, sujeitos ao valor mínimo de USD 299.

Como posso avaliar o trabalho antes de discutir um projeto?

A página de exemplo de entrega mostra uma localização ilustrativa e sua documentação editorial de apoio. Não se trata de um trabalho para cliente nem de um serviço específico para um título. Prepare uma consulta não confidencial para a equipe da MAQUINE para discutir seu projeto. O site público não aceita compras nem envio de manuscritos, e a localização completa não requer uma amostra paga.

Preciso enviar meu manuscrito para receber um orçamento?

Você pode visualizar a fórmula de planejamento sem fazer upload. Uma proposta verificada requer o arquivo de origem em seu espaço de trabalho privado autorizado no Studio. Novos clientes podem criar uma conta gratuita e confirmar seu e-mail. A proteção por autenticador é opcional para acesso geral ao espaço de trabalho; uma vez ativada, ela é obrigatória. Ações de pagamento sempre exigem verificação por autenticador. A criação de conta não implica na contratação de serviços. Não envie manuscritos pelo site público ou por e-mail comum.

Posso adquirir a localização sem um pacote de produção?

A política do produto mantém a localização do manuscrito separada dos pacotes opcionais Metadados essenciais, Edição pronta para publicação e Lançamento no mercado. O artefato público não aceita compras, e os pacotes são itens de planejamento que permanecem com escopo separado e nunca são pré-selecionados.

Quando o pagamento vence?

A estrutura de autoatendimento é de 50% no início e 50% antes da liberação final, com arredondamento para centavos e qualquer centavo residual incluído na primeira parcela. O Studio indica se as condições para pagamento foram atendidas com base no manuscrito, na proposta e no contrato verificados. A verificação por aplicativo autenticador é obrigatória antes da abertura do pagamento. O site público não recebe pagamentos.

Como os manuscritos são protegidos?

Clientes registrados utilizam armazenamento privado autenticado do Studio, restrito ao seu espaço de trabalho e às operações autorizadas da MAQUINE. A verificação da fonte vincula a contagem de palavras ao arquivo mantido. Nenhum sistema garante segurança absoluta. Formulários públicos e e-mails comuns não constituem recebimento de manuscritos; qualquer processamento auxiliar deve ser divulgado e acordado para o projeto.

A MAQUINE pode publicar ou distribuir a edição posteriormente?

Somente por meio de um contrato separado, explícito e opcional. A contratação do Studio não cria uma licença de publicação implícita, direito de distribuição, participação em royalties, licença territorial ou exclusividade de longo prazo.

Precisa da sequência completa?

Siga as etapas desde sua primeira estimativa até a entrega privada.

Ver como funciona

MAQUINE Studio privado

Comece da maneira que for melhor para você.

Peça ajuda por e-mail, explore o painel de controle ou crie uma conta gratuita no Studio. A MAQUINE pode ajudar a preparar seu projeto para que você possa usar seu espaço de trabalho para acompanhar o andamento. Não há compra no momento do cadastro.

Explorar uma seleção de traduções do nosso fundador