Arquivo de autoridade
Quem controla a obra, quem pode aprovar uma licença e quais contratos existentes afetam sua circulação.
Central de direitos
Clareza sobre os direitos antes do impulso da edição.
A MAQUINE trata os direitos como a arquitetura comercial de cada projeto: quem controla a obra, para onde ela pode ser distribuída, quais formatos estão disponíveis e como os parceiros aprovam, recebem, publicam e relatam cada edição.
Visão de controle
Uma central de direitos deve tornar os riscos visíveis antes que as ambições se tornem onerosas.
Esta é a base operacional por trás de toda conversa séria: autoridade, limites, materiais, aprovação, entrega e relatórios.
Primeiro
Autorização
Uma base plausível de autorização é analisada antes da abordagem; é necessária autorização por escrito antes da produção de obras protegidas.
Mapeado
Limites
Idioma, território, formato, prazo, aprovação e relatórios tornados visíveis.
Pronto
Materiais
Fichas de direitos, amostras, metadados, notas e registros de entrega organizados.
Matriz de direitos
Cada oportunidade é analisada por meio de limites concretos de licenciamento.
O objetivo não é retardar projetos promissores. É tornar o impulso mais seguro, mais claro e mais útil para todos os parceiros envolvidos.
| Limites | Controles | Pergunta de revisão | Saída |
|---|---|---|---|
| Idioma | Quais idiomas podem ser licenciados ou desenvolvidos. | Os direitos de tradução estão disponíveis, reservados, sob coagenciamento ou já foram concedidos? | Nota sobre disponibilidade de idiomas e canal de consulta. |
| Território | Onde uma edição pode ser vendida, distribuída e promovida, e sobre quais territórios podem ser apresentados relatórios. | Os territórios são globais, regionais, específicos por país, exclusivos ou restritos? | Quadro de territórios e limites de distribuição. |
| Formato | Usos em formato impresso, e-book, áudio, digital, publicação seriada, adaptação e obras derivadas. | Quais formatos estão incluídos, reservados ou sujeitos a aprovação separada? | Tabela de direitos por formato, com restrições. |
| Vigência | Por quanto tempo a permissão é válida e o que desencadeia a renovação ou a reversão. | Quais condições de vigência, patamares de vendas, frequência de relatórios e eventos de reversão se aplicam? | Resumo da vigência e da reversão de direitos. |
| Aprovação | Quem aprova o texto, a capa, os metadados, o texto de marketing e os arquivos finais. | Quais partes devem revisar o pacote da edição antes do lançamento? | Fluxo de trabalho de aprovação e contatos responsáveis. |
| Relatórios | Como são acompanhadas as vendas, royalties, sublicenças e obrigações de entrega. | Qual é o cronograma de relatórios, qual é a moeda, qual é o formato de demonstrativo e quais direitos de auditoria se aplicam? | Padrão de relatórios e memorando para parceiros. |
Fluxo de trabalho
Da análise de autorização aos relatórios de publicação.
Uma central de direitos é mais útil quando a sequência é visível. A MAQUINE separa permissão, materiais, revisão de parceiros, desenvolvimento da edição, entrega e relatórios.
01
Análise de autorização
Confirme o detentor dos direitos, a autoridade do agente, os limites do contrato, o material de terceiros e quaisquer formatos reservados.
02
Resumo de mercado e materiais
Prepare o posicionamento do título, os indícios relativos ao público-alvo, títulos comparáveis, metadados, material de amostra e notas sobre oportunidades de edição.
03
Conversa com parceiros
Defina a oportunidade para editoras, agentes, plataformas ou parceiros de coedição com pontos de decisão claros.
04
Desenvolvimento de edições
Coordenar a produção editorial, adaptação, contribuições de design, controle de qualidade, metadados, aprovação, entrega e prontidão para lançamento.
05
Publicação e relatórios
Acompanhar arquivos finais, status de lançamento, canais de vendas, relatórios de royalties, obrigações dos parceiros e aprendizados para o próximo mercado.
Cadeia de direitos obrigatória
Sem clareza sobre os direitos, não há produção.
- Autorização por escrito antes que uma obra protegida seja traduzida, adaptada, publicada, distribuída ou promovida.
- Idioma, território, formato, prazo, relatórios, reutilização e limites de reversão documentados antes da produção.
- Fichas de direitos e notas para parceiros preparadas para editoras, agentes, plataformas e detentores de direitos.
- Materiais de terceiros, relações de imagens, trechos, arquivos e restrições ao uso ou à reutilização de tecnologia analisados antecipadamente.
Quadro de territórios
Onde uma edição pode ser vendida, distribuída, promovida e sublicenciada, e sobre quais territórios podem ser apresentados relatórios.
Limites de formato
Direitos para edição impressa, e-book, áudio, publicação seriada, adaptação, uso digital e reutilização separados antes da produção.
Memorando para parceiros
Um pacote de decisão conciso para editoras, agentes, plataformas e detentores de direitos.
Padrão para parceiros