Desenvolvimento de edições

A produção é uma parte de uma edição orientada por direitos.

Quando os direitos e as aprovações estiverem definidos, a MAQUINE pode dar suporte à camada de produção editorial: adaptação, revisão de idioma, metadados, controle de qualidade, preparação de arquivos e documentação de entrega. O trabalho está inserido em uma relação editorial, não fora dela.

Editor de localização comparando uma edição de origem com uma prova no idioma de destino
Rights confirmation memo
Resumo da edição estrangeira
Translated or adapted manuscript path
Metadata record
Cover copy and positioning note
Sample pages and QA notes
Approval log
Publication-ready delivery packet
Discutir o trabalho de edição